翻譯小木屋

一體兩面

全能的上帝在創造萬物的時候，並沒有複製一個全能的自己，而是把自己的能力分散給每一樣他創造的物體。所以每一個創造的物體，要懂得互助合作的重要。

每一個物體的另一個特徵就是，都是一體兩面。例如水可以載舟，也可以覆舟。火可以給人們許多益處，也可以帶來很多災難。所以每一個創造的物體要懂得，恰到好處的重要，也就是平衡的重要。

愛也不能例外。

正面的愛：

教人無私的付出，歡喜地接受。

幫助人沒有目的，因為幫助的本身就是件快樂的事。但一定要量力而行，否則歡喜變成怨恨。

歡喜地接受別人的幫助，因為遇到困難能受到別人幫助，是件快樂的事。但不可以把別人的幫助，看成理所當然，否則物極必反，沒有下一次了。

如果能適當的付出與接受，生活中充滿光明，快樂，溫馨，和平。親友在一起，遇見困難時，互相幫助，互相切磋，互相鼓勵，一起想法克服困難，也一起分享克服困難後的快樂。大家和樂融融，真是人間天堂。

負面的愛：

負面的愛，常伴隨自私的目的。

幫助人若沒有得到心中預設的目的，就心生怨恨，有時更用控制，恐嚇，威脅，傷害的方式達到目的。

受幫助的人，恐懼接受幫助。因為怕付不起代價，受人控制，受人威脅，遭受傷害。

人與人之間，沒有信任，生活充滿恐懼與猜忌。有困難，不敢找人幫助。有喜樂，沒有人分享。世界一片黑暗，真是人間地獄。